home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ShareWare OnLine 2 / ShareWare OnLine Volume 2 (CMS Software)(1993).iso / misc / bkdanish.zip / LANGUAGE.BKG < prev    next >
Text File  |  1993-06-04  |  8KB  |  236 lines
  1. Brug BK5WORDS til at ændre ordene i denne fil.                                
  2. Udskrift sendes til      
  3. (Udskrift ændres med F9)   
  4.     Printer         
  5.      Skærm          
  6.  Disk med koder     
  7.  Disk uden koder    
  8. Tryk F1 hvis det er den rette person, TAB for at fortsætte s¢gning. F7=afbryd 
  9. Ikke fundet     
  10. Tryk F1 hvis dette er den rigtige person, F7 for at afbryde s¢gningen.        
  11. VAN
  12. VANDER
  13. VON
  14. ST
  15. ST.
  16. DE
  17. MC
  18. MAC
  19. LE
  20.      Mor:
  21.      Far:
  22.     Ægtef.:
  23. F¢dt:
  24.  D¢d:
  25. JR 
  26. SR 
  27. II 
  28. III
  29. IV 
  30. JR.
  31. SR.
  32. Vælg den person du ¢nsker, og tryk ENTER. Tryk Esc for ikke at vælge nogen.   
  33. Tryk mellemrum for at se flere oplysninger om en person                       
  34. OPRETTER FIL:       
  35.     Viet:
  36. ÅBNER FIL:          
  37. F¢r Brother's Keeper startes skal man taste BK5 for at indlæse BTRIEVE        
  38. BK version 5 datafiler FINDES IKKE i biblioteket:           
  39. ¥nsker du at oprette tomme version 5 datafiler?      J/N    
  40. programmet slutter  
  41. Tryk Enter for at starte.                                                     
  42. Sti/path
  43. Læser Alt-tast fil    
  44.     Mand:
  45.   Hustru:
  46.     Viet:
  47.     F¢dt:
  48.      D¢d:
  49. M
  50. F
  51. JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
  52. INDLÆSER BK5MAIN.EXE    
  53. Din sti/path findes ikke, eller dit diskettedrev er ikke klar.                
  54. Fejlkode er       
  55. Stien/path skal være f. eks C:\BK5\, C:\BK5\DATA\, eller blank.               
  56. Din sti/path er nu         
  57. Fors¢ger at åbne filen:     
  58. Du skal måske ændre stien/path på opsætningsskærm 1                           
  59. tryk ENTER  
  60. Tryk ENTER  
  61. J
  62. N
  63. *UKENDT   
  64. Ugyldigt nummer 
  65.   Barn
  66. UDSKRIV
  67.    VIS 
  68. UBRUGELIG BKOPTION.DT5 fil - opret ny BKOPTION.DT5 med programmet BK5         
  69. Fejl ved åbning af tekstfil ved navn: 
  70. Output går til filen:       
  71. Vent - læser aner                  
  72. $$
  73. Den person har ingen ægtefælle eller b¢rn                             
  74. Tryk ENTER for at fortsætte, ESC=quit  
  75. Tryk Esc for at opgive udskrift 
  76. - UDSKRIFT AFBRUDT -          
  77. Indsæt næste ark papir og tryk ENTER (el. ESC=stop) 
  78. Begynd med side nummer? (1 - 9999)              
  79. GEMMER OPSÆTNINGER  
  80. Skriv personlig bemærkning. Op til 4 linier:
  81. Skal bemærkningen gemmes til senere brug?         
  82. Tryk R for at skrive en række numre. Tryk D for en persons efterkommere,      
  83. Tryk A for at udskrive Aner. Skriv navn eller nummer for at udskrive én person
  84. familiegruppe skema for: 
  85. (Familien til     
  86.  - Fortsat)       
  87. Side
  88. Tryk 2 for at få et gruppeskema for HVER person (hver mand OG hver hustru)
  89.  eller tryk 1 for et gruppeskema pr. ægteskab.  Tryk 1 eller 2  
  90. Begynd med person nummer
  91. Stop ved person nummer 
  92. Skriv gruppeskema for EFTERKOMMERE af 
  93. Skriv gruppeskema for ANER til      
  94. Dato   
  95. Sted  
  96.         FAMILIEGRUPPE
  97.  i:  
  98.  i:  
  99.  i:  
  100.  i:  
  101.      Far:
  102.      Mor:
  103.  F¢dt:
  104. f.
  105. d.
  106.     Ægtef.:
  107. FAMILIEGRUPPER     
  108. Skriv kodenumre?                                       J/N      
  109. Skriv alle noter?  Ja=J, Nej=N, Kun noter med * =*     J/N/*    
  110. Noter for B¥RN?   + = hvis ingen ægtefælle             J/N/+    
  111. Udelad tomme dato/sted felter? Gift/Skilsmisse?    J/N/3/4/5    
  112. B¢rns data?  Alle=1, Kort=2, Navn=3, F¢dt=4, D¢d=5, Lille skr.=6
  113. Gruppeskemaer for personer uden ægtefæller?            J/N      
  114. Dags dato på hver side?     Alder?  Ja/Nej/3           J/N/3    
  115. Ny side efter hver familie? Ja=1, Nej=2. Efter ægteskab=3. 1/2/3
  116. Hvor mange linier skal der skrives pr. side                     
  117. Skriv sidenumre på hver side?  Start #                 J/N/#    
  118. Skillelinier?  Ja=J, Nej=N, Dato=D, Grafik=G, Mellemrum=S       
  119. Noteskrift: Alle lille=J. Forældre stor=N. Alle stor=*.J/N/*    
  120. Angiv venstre margins bredde                                    
  121. Antal linier til top margin                                     
  122. Skal din personlige bemærkning skrives på alle sider?  J/N      
  123. Vælg opsætning. Tryk F1 når den er rigtig, F5 hvis den skal gemmes.           
  124. Tryk ENTER for at gå tilbage til BK5, G for en anden gruppe, S for stop       
  125.    æf.
  126.  Skærm    
  127.  Printer  
  128.  Diskfil  
  129.  i:  
  130.  i:  
  131.  i:  
  132. Skriv kilder/referencer som fodnoter?                  J/N      
  133. Skriv adresser?                                        J/N      
  134. alder:     
  135. hans alder:     
  136. hendes alder:   
  137. kaldes også:          
  138.                 Gift
  139.                      Skilt  
  140.  I året  
  141. ¥nsker du at udskrive et alfabetisk register nu?  J/N            
  142. Skriver navne til BKINDEX1.DTA     
  143. Filen skal sorteres f¢r udskrift.  Hvis du har DOS 3.0 eller h¢jere, og har   
  144. nok RAM hukommelse, og hvis SORTF.COM and COMMAND.COM er tilsted, så skulle du
  145. kunne sortere nu ved at trykke ENTER. Hvis det ikke kan lade sig g¢re         
  146. stop da programmet BK, og tast den f¢lgende linie:                            
  147.                   Tryk ENTER for at sortere, N for at opgive
  148. Hvis der ikke var fejl, er sorteringen færdig.    
  149. Skriv normalt = R (2 kolonner), eller småt = C (3 kolonner)  R/C      
  150. Arbejder       
  151. ENTER går til BK5's Hovedmenu, T for en anden Tidslinie, S for Stop           
  152. ENTER går til BK5's Hovedmenu, C for en anden Graf, S for Stop                
  153. Tidslinie                
  154. 1=navn i kolonne til venstre  2=navn ved tidslinie          
  155. Skriv årstal for f¢dsel og d¢d for hver person?             
  156. Sæt prikker i alle kolonner?                                
  157. Hvor mange år pr tegn?     1=bred graf   3=normal           
  158. Medtag personer og begivenheder fra BKEVENTS.TXT?   J/N     
  159. INGEN DATOER FUNDET      
  160. Nået h¢jeste antal linier               
  161. Læser BKEVENTS.TXT                 
  162. 1=normal skrift  2=sideways på Epson kompatibel  3 = sideways på bredvalset  
  163. Udskriv grafen ved at trykke P mens grafen er vist på skærmen         
  164. 99 = vælg grafens format         
  165. Måned for f¢dsel              
  166. Måned for f¢dsel         
  167. ANTAL               
  168. F¢dselsdage              
  169. Måned for vielse              
  170. Måned for vielse         
  171. Måned for d¢dsfald            
  172. Måned for d¢dsfald       
  173. D¢dsfald            
  174. antal b¢rn pr. ægteskab (hvis mindst et barn)               
  175. antal b¢rn pr. ægteskab (også de barnl¢se)                  
  176. Levealder (alder ved d¢d)     
  177. Alder ved d¢d            
  178. Levetid             
  179. 1 = Medtag både mænd og kvinder         
  180. 2 = Medtag kun mænd                     
  181. 3 = Medtag kun kvinder                  
  182. Levetid - Mænd           
  183. Levetid - Kvinder        
  184. 1 = Medtag alle optegnede personer                
  185. 2 = Medtag kun probandens ANER (ikke probanden selv)                          
  186. 3 = Medtag kun probandens EFTERSLÆGT (og probanden selv)                      
  187. Medtag kun probandens EFTERSLÆGT                  
  188. Skal efterkommeres ægtefæller også medtages?                     
  189. 1 = Vis og udskriv grafer normalt                 
  190. 2 = Vis og udskriv grafer "tredimensionalt"       
  191. 1 = Udskriv grafer med helt sorte s¢jler          
  192. 2 = Udskriv grafer med m¢nstrede s¢jler           
  193. 1 = Udskriv grafer i fuld st¢rrelse               
  194. 2 = Udskriv grafer i halv st¢rrelse               
  195. 3 = Udskriv grafer i 3/4 st¢rrelse                
  196. Antal  b¢rn  per  ægteskab              
  197. Antal b¢rn per ægteskab, for ægteskaber med b¢rn                      
  198.  aner til:    
  199. filen ikke fundet             
  200. Linielængde
  201. tegn            
  202. Skriv (R)=Normal skrift, (C)=Lille skrift, eller (U)=Uændret          
  203. Angiv venstre margins bredde                                    
  204. Antal tegn per linie                    
  205. Piltaster flytter VENSTRE H¥JRE OP NED; ENTER skift til nyt afsnit; ESC stop  
  206. ¥jeblik . . . læser filen SIDEWAYS.DTA            
  207. Kunne ikke finde den.    
  208. SIDEWAYS.DTA skal være sammen med .DT5 filerne, eller i default biblioteket   
  209.  UBRUGELIG FIL      
  210.  1 = normal skrift           2 = lille skrift       3 = MEGET lille skrift    
  211.  4 = lille skrift på 24-nåle Epson      
  212.  1 = enkeltslag (hurtig)  2 = dobbeltslag (sortere men 1/2 hastighed)         
  213.  1 = h¢je bogstaver 2 = små bogstaver             
  214. Printer....    Tryk ESC for stop af printer    Tryk P for pause.              
  215. Pause - tast for at fortsætte           
  216. Vælg et tal (eller opgiv med ENTER) 
  217. B¢rn      
  218. ægteskaber          
  219. Vælg        
  220.  aner til:    
  221. efterkommere af:   
  222. Maksimalt antal generationer? ( 2 -        
  223. æÆ¢¥åÅöÖüÜäÄ                
  224. Vielser                       
  225. * * Venter på printer.  Kode=      
  226. Vent .... der bliver dannet en midlertidig fil    
  227.      Adresse:
  228.         Tlf.:
  229.  F7 for at afbryde.
  230. -
  231. -
  232. -
  233. -
  234. -
  235. -
  236.